Cjene na otoku

[leobloom]

Kod nas u Madjarskoj (kao i u svjetu) veoma su narasle cjene najvaznijih zivotnih namirnica. Planiram ove godine ici na Prvic, pa me zanima kakve cu cjene osnovnih proizvoda na otoku (kruha, mesa, povrca, mlijeka, pomidora itd.). Unapred hvala!

[maRE]

Pozdrav leobloom!
Naravno ni Hrvatska nije postedjena poskupljenja, sve cijene su isle gore.

E sad tocno ne znam koliko sto kosta na otoku, ali je sve skuplje nego na kopnu za 20-30%, pretezno zbog troskova prijevoza na otok.

Uglavnom na otoku imas dvije trgovine (u Prvic Luci i Sepurini), ljeti svaki dan svjeze voce i povrce u centru, a kroz jutro se nadje i friska riba.

[Artem Ledenev]

Can you write it in english? Molim

[mala_nimèeva]

Well Artem,, they are talking about prices on island, and if anyone knows that, u are!! 

[Artem Ledenev]

Well Artem,, they are talking about prices on island, and if anyone knows that, u are!! 

Of course, i understand. But not everything

[mala_nimèeva]

Then, here is translation, just for you Artem


Of course, Croatia isn't exception in this recession, all prices have gone up.
But now, i don't know how much something costs on island, but everything costs more by  20-30%, usually because expenses of the transfer.
Anyway, on island u have two stores, one in luka and one in sepurine, every day u have fresh fruit and vegetables in the center, and in the morning u can by fresh fish.

[Artem Ledenev]

Hvala!

[mala_nimèeva]

ANY TIME!! UNLESS WHEN I'M GOOFFY